Digital textbooks for secondary courses in Mandarin Chinese and Arabic. Each lesson is built around a video featuring native speakers. The dialogue is then broken down line by line, with embedded audio to enable students to listen and repeat as often as needed. Each new word or phrase is presented individually in an audio vocabulary list, and language and grammar notes explain what the student is hearing and why. Cultural notes on each lesson complete the experience.